Pengaruh Bahasa Bugis Dalam Pelafalan Surah Al-Fatihah (Studi Kasus Imam Masjid Di Kecamatan Bone-Bone Kabupaten Luwu Utara(

Authors

  • Zuhriah Zuhriah Universitas Hasanuddin
  • Muhammad Fadil Arifin Hasanuddin University
  • Syamsul Bahri Abd Hamid Hasanuddin University

Abstract

Penelitian ini membahas tentang pengaruh bahasa bugis dalam melafadzkan ayat-ayat suci Al-Qur’an khususnya pada surah Al-Fatihah. Peneliti memilih Imam-Imam Masjid di Kecamatan Bone-Bone karena pada wilayah ini terdapat banyak Imam yang bersuku asli Bugis. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis pengaruh bahasa Bugis pada pelafalan surah al-Fatihah. Populasi pada penelitian ini adalah semua Imam-Imam Masjid yang bersuku Bugis di Kecamatan Bone-Bone dengan mengambil 19 imam sebagai sampelnya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode simak dengan teknik rekam. Data yang terkumpul dianalisis secara deskriptif melalui tahapan reduksi data, klasifikasi data dan analisis data. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa pengaruh Bahasa Bugis terjadi pada lafaz yang diakhiri konsonan nasal /m/ dan /n/, adanya menambahkan vocal (e) pada ayat-ayat tertentu, menghilangkan fonem pada ayat ayat tertentu, mengganti bunyi konsonan ط) ) menjadi (ت) dan konsonan (ص) menjadi (س), mengubah bacaan ayat yang bersifat Tafkhim/tebal menjadi Tarqiq/tipis dan  yang terakhir mengubah bunyi vocal (a) menjadi konsonan (ng).

References

Alfis, H. (2013). “Kesalahan Pelafalan Huruf-huruf Hijaiyyah Dalam Ayat-ayat Suci Al-Qur’an Pada Masyarakat Desa Bonto Bahari. Kecamatan Bontoa. Kabupaten Maros (Suatu Tinjauan Fonetik)”.

Jauhar, D. I. (2014). Fonologi Bahasa Arab untuk Penutur Indonesia. Sidoarjo: Cv. Lisan Arabi.

Junianto. (2010, Oktober 23). Http://www.slideshere.net/junianto/sistem-fonologi-bahasa-bugis-bone-sfbbb-kelompok-jun-adral-yos-final. .

Kumalasari. (2015). Pelafalan Surah Al-Fatihah Imam Masjid di Kecamatan Manggala Makassar (Suatu Pendekatan Ilmu Fonologi).

Mahi. (2011). Metode Penelitian : Dalam Perspektif Ilmu Komunikasi dan Sastra.

Marsono. (1999). Fonetik. Gadjah Mada University Press.

Nasution, A. (2012). Fonetik dan Fonologi Al-Qur'an.

Rocca, I. &. (1999). A Course in Phonology. Blackwell Published Ltd.

Sidauruk. (2017). Sistem Fonologi Bahasa Bugis Bone (Telaah Fonologi : Fiel Research) .

Sudais, S. (2010, Oktober Rabu). Surah Al-fatihah.

Zuhriah, Z. (2022). Model Aplikasi Pengidentifikasi Verba Bahasa Arab = Arabic Verb Identifier Application Model. Disertasi, Universitas Hasanuddin.

نصرالدين إدريس جوهر. (٢۰١٤). علم الأصوات لدارسي اللغة العربية من الإيدونيسية. جاوى الشرقية :

مكتبة لسان عربي للنشروالتوزيع

Downloads

Published

2024-10-01