Mua’llagat An-Nabeghah: A Representative of a Mighty Language
DOI:
https://doi.org/10.12259/jsib.v6i01%20(Januari).48706Abstract
This study presents an analytical, critical, and descriptive investigation of selected verses from the distinguished poem of An-Nabeghah Ath-Thubyani, which critics consider one of Mu'allaqat (the seven/ten pre-Islamic Arabic odes). The study attempts to highlight the impact of the poet's distinctive characteristics on the prolific nature of his contributions to Arabic poetry. It also seeks to reveal the influence of Arabic poetry on An-Nabeghah Ath-Thubyani, presenting his talent and mastery through two selected verses from his Mu'allaqah. The study is divided into four parts. It begins with a brief overview of the status of the Arabic language and its interaction with Arabic poetry. The next part focuses on the poet himself. It is followed by a descriptive analysis of the selected verses from his Mu'allaqah. The final part consists of the conclusion and recommendations.
تُقدّم هذه الدراسة البحثية تقصياً تحليلياً، نقدياً وصفيًا لبعض أبيات قصيدة النابغة الذبياني المتميزة، التي عدّها النقاد من المعلقات. وتحاول الدراسة تسليط الضوء على أثر سمات الشاعر المميزة على غزارة إسهاماته في الشعر العربي. كما تسعى إلى كشف أثر الشعر العربي، مُسلّطةً الضوء على مواهة وملكة النابغة الذبياني من خلال البيتين المختارين من معلقته. تنقسم الدراسة الى أربعة أجزاء رئيسية. تبدأ بلمحة موجزة عن مكانة اللغة العربية وتفاعلها مع الشعر العربي. ثم تنتقل إلى الجزء التالي الذي يُسلّط الضوء على الشاعر. يليه تحليل وصفي لأبيات مختارة من المعلقة. أما الجزء الأخير فهو الخاتمة والتوصيات.
References
Abdulla, A. K. (2021). Translation in the Arab World: The Abbasid golden age, New York: Routledge
Al-Andalusi, A. E. A. (2006). Al-Mukhasas, Vol. 7, edited by Abdul Hamid Hindawi, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Al-Asfahani, Abu Al-Faraj. (1980). The Book of songs (Kitab al'aghani) vol. 11, edited by Ibrahim, Muhammad Abu Al-Fadl, Beirut: Jamal Corporation for Printing and Publishing
Al-Baghdadi, A.O. (1882). The Bookcase of literature, Bolag, Egypt: Al Miriah Press
Al-Hashimi, A. (2018). Jewels of literature (Jawaher Al Adab), Beirut: Dar Al-Fikr for Printing Publishing and Distribution
Al-Hilali, M. T., and Khan, M. M. (1997). The Noble Qur’an: English Translation of the Meanings and Commentary, Madinah, Saudi Arabia: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur’an
Al-Kafri, A. M. (2012). Verses that Have Exceeded the Fame of Their Narrator Poets, KSA: Obeikan Publishing
Ali, Jawād (1968). The detailed in the history of the Arabs before Islam, Vol. 9, Beirut: Dār Al-ʻIlm lil-Malāyīn
Ali, M. K. (2020). Islam and Arab civilization, Beirut: Dar Al Galam for Printing, Publishing, and Distribution
Allen, R. (2000). An Introduction to Arabic literature, Cambridge: Cambridge University Press
An-Nabeghah Ath-Thubyani, (2016). Diwan An-Nabeghah Ath-Thubyani, edited by Omar Tabbaa, Beirut: Dar Al-Arqam Ibn Abi Al-Arqam
An-Nabeghah Ath-Thubyani, (2016). Diwan An-Nabeghah Ath-Thubyani, edited by Abbas Abdel Sater, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
An-Nabeghah Ath-Thubyani, (2005). Diwan An-Nabeghah Ath-Thubyani, edited by Hamdou Tamas, Beirut: Dar Al-Ma’rifah
As-Saqqa, M. (2014). The Chooser of Jahili poetry, part 1, Beirut: Dar El Fikr for Printing, Publishing, and Distribution
As-Suyuti, J. A. A. (2017). Proficiency in the Sciences of Al Qur'an, edited by Mohamed Salem Hashem, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
At-Tebrizi, Y. A. M. (2016). Sharh Al- Gasaiyd Al-Ash-Shr Al-Muthahabat (Interpretation of the Ten Golden Poems), edited by Omar Tabbaa, Beirut: Dar Al-Arqam Ibn Abi Al-Arqam
At-Tuneji, M. (1999). Detailed lexicon in literature, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Atwi, A. N. (1990). An-Nabeghah Ath-Thubyani - the Poet of Praise and Apology - part - 98 of the Series of Literary Figures and Poets, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Dahami, Y. S. H., and Al Ghamdi, A. (2021). Mua'llagat Zohayr ibn Abi Solma: elegant piece of Arabic poetry (1), International Journal of Applied Research in Social Sciences, 3(1); pp. 1-11 DOI: https://doi.org/10.51594/ijarss.v3i1.208
Dahami, Y. S. H. (2020a). Hassan ibn Thabit: an original Arabic tongue (2) International Journal of Applied Research in Social Sciences, 2(2); 41-52
Dahami, Y. S. H. (2020b). The Eminence of poetic Arabic language: Lamiyyat Al Arab of Ash-Shanfara Example, International Journal of Applied Research in Social Sciences 2(1), pp. 8-19
Dahami, Y. S. H. (2019a). Zohayr ibn Abi Solma: the man of wisdom and peacemaking, International Journal of Recent Innovations in Academic Research (IJRIAR) 1(1); 71-84
Dahami, Y. S. H. (2019b). Thu Al-Ausb’a Al-'Adwani: an Arabic poet of acuity with eternal arguments, International Journal of Linguistics, Literature, and Culture – LLC 6(1); (ISSN: 2518-3966), pp. 37-50. http://dx.doi.org/10.19044/llc.v6no1a2
Dahami, Y. S. H. (2018a). Tarafah ibn Al-A’bd and his outstanding Arabic Mua’llagah, International Journal of English Literature and Social Sciences (IJELS), 3(6); pp. 939-947 retrieved on 11-Mar-2022 from https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3972841
Dahami, Y. S. H. (2018). The Magnificence of Arabic: Orwa ibn Al-Ward an epitome, International Journal of English and Literature, 9(7); pp. 79-87, DOI: 10.5897/IJEL2018.1216 accessed on 12-Mar-2022 from https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3972844
Dahami, Y. S. H. (2015). The Contribution of Arab Muslims to the Provencal lyrical poetry: the troubadours in the twelfth century, Journal of Arts, King Saud Univ., Riyadh: 27(1); 1-19
Gabaili, H. (2020). In Issues of the ancient Arabic criticism, Amman: Academic Book Center
Ghalāyīnī, M. (1912). Men of the ten Mua’llagat: the book of literature, history, and language (Rijāl al-Muʻallaqāt al-ʻashr: kitāb adab wa-tārīkh wa-lughah), Beirut: Al-Maṭbaʻah Al-Ahlīyah
Hamad, A. K. (2018). Pre-Islamic poetry in the interpretation of the Holy Qur'an by Ibn Gutaibah (267 AH): a stylistic study, Iraq: Dar Academics Company for Publication and Distribution
Hammour, I. M. (2006). Arab seasons, Vol. 1, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Hammour, I. M. (2006). Safety and security: rules in ancient Arab societies, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Ibn Abi Solma, Z. (2008). Interpretation of the poetry of Zohayr Ibn Abi Solma, edited by Abo Al-Abbas Thalab, Damascus: Maktabat Haroun Ar-Rasheed for Distribution
Ibn Al-Jawzi, J. A. A. (2012). Almuntakhab fi Annuwb, edited by Osama Abdelazim, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Ibn Asaker Ad-Dimashgi, (2012). History of the City of Damascus, Vol. 10, Edited by Mustafa Abdel Qader Atta, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Ibn Gutaibah, M. A. (2009). Poetry and poets, Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Jād Al-Mawlá, M. A. (1971). Stories of the Arab (Qisas al-'Arab), Vol. 2, Cairo: Īsá al-Bābī al-Ḥalabī
Maso'd, M. A. (2013). The Mua’llagah of Zohayr Bin Abi Solma: Translated by: Mahmoud Abbas Masoud, DAR Alnour Translations. Retrieved on 05-Mar-2022 from https://www.facebook.com/123398957856841/posts/153680438162026/
Numayrī, H. M. M. (2005). Description chooser: a study of texts from the description poetry, translations of its most prominent poets, a Follow-up to the Manifestations of its Development, General Features of the Poetry of Description, Cairo: Dar As-Salam Press
Organization of the Arabic Encyclopedia, (1998). Arabic Encyclopedia, Volume 20 (al-Mawsūʻah al-ʻArabīyah), Damascus, Syria: The Arabic Encyclopedia Authority
Qawfi, A. (2018). Manifestations of the rhetorical miracle in the Noble Qur’an, Amman: Academic Book Center
Zohayr, ibn Abi Solma. (1988). Diwan Zohayr ibn Abi Solma, (with an introduction and interpretation by Ali Hasan Fa’our). Beirut: Dar Al Kotob Al Ilmiyah
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
All right reserved. The articles inthis journal are under copyright of journal Sarjana and the author of the article. No part of the articles may be reproduced without permission of the journal management
