Ekspresi Cinta Palestina dalam Lagu "Jerussalem in My Heart" yang dipopulerkan oleh Fairuz: Kajian Stilistika

Abstrak

SAMSINAR: EKSPRESI CINTA PALESTINA DALAM LAGU "JERUSSALEM IN MY HEART" YANG DIPOPULERKAN OLEH FAIRUZ: KAJIAN STILISTIKA. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mengidentifikasi bentuk-bentuk stilistika yang terdapat dalam sepuluh lirik lagu album Jerussalem in My Heart yang dipopulerkan oleh Fairuz, dan (2) menjelaskan bentuk ekspresi cinta Palestina yang direpresentasikan melalui lirik-lirik lagu tersebut. Penelitian ini menggunakan desain penelitian kualitatif dengan metode deskriptif analitis dan pendekatan stilistika. Teknik pengumpulan data yang digunakan yaitu teknik dokumentasi, teknik simak, dan teknik catat. Data penelitian berupa kata, frasa, klausa, dan larik yang mengandung unsur stilistika dalam lirik lagu berbahasa Arab. Metode dan teknik analisis data dilakukan melalui tahap transkripsi, transliterasi, penerjemahan, identifikasi, klasifikasi, interpretasi, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) terdapat 39 unsur stilistika yang meliputi diksi, simbolisme, citraan, majas, rima, ritme, paralelisme, dan repetisi. Repetisi menjadi unsur yang paling dominan dalam menegaskan makna kerinduan, harapan, dan perjuangan; (2) ekspresi cinta Palestina dalam album tersebut terdiri atas delapan bentuk cinta multidimensional, yaitu cinta sebagai kerinduan diaspora, cinta sebagai gairah asmara, ikatan keluarga dan kampung halaman, kesetiaan religius, tekad kolektif, perjuangan aktif, cinta sebagai solidaritas terhadap penderitaan, serta cinta sebagai harapan lintas generasi. Berdasarkan hasil penelitian, album Jerussalem in My Heart merupakan korpus puitis musikal yang menjadikan bahasa sebagai sarana estetis sekaligus medium untuk menyuarakan identitas, perlawanan, dan harapan kepulangan bangsa Palestina.
Kata kunci: stilistika, ekspresi cinta Palestina, Fairuz, Jerussalem in My Heart, lirik lagu Arab.