GEGAR BUDAYA DAN PERGULATAN IDENTITAS DALAM NOVEL UNE ANNÉE CHEZ LES FRANÇAIS KARYA FOUAD LAROUI

Tania Intan

Abstract


Cultural shock is a deep and negative response to depression, frustration and disorientation experienced by people who live in a new cultural environment. These psychological and cultural symptoms are experienced by child figures in the novel Une Année chez les Français by Fouad Laroui. Research on cultural shock and identity struggles as a result is carried out by qualitative descriptive methods. Data in the form of relevant citations are collected by referring to the note-taking technique and analyzed to draw conclusions. The results of this study indicate that there are four phases of cultural shock that the main character traverses are: the honeymoon phase, the prison phase, the adaptation phase, and the adjustment phase. The factors that influence the occurrence of cultural shock in these figures are: intrapersonal factors, cultural variations, and socio-political manifestations. The three aspects of the cultural shock that Mehdi experienced were: loss of familiar signs, identity crises, and the breakdown of interpersonal communication that led to frustration and anxiety due to language barriers. While the symptoms of the cultural shock that he experienced were: sadness, loneliness, and misery; behavioral changes, stress or depression, identifying with old cultures or idealizing old regions; loss of identity; not confident; feel deprived, and miss the family.


Keywords


culture shock, identity, Une Année chez les Français

Full Text:

PDF

References


Abbasian, F. dan Sharifi, S. (2013). The Relationship between Culture Shock and Sociolinguistic Shock: A Case Study of Non-Persian Speaking Learners. Journal of Social Science Research. 1 (6). 154-159. Diakses tanggal 15 Mei 2019.

Amartina, R.Y. (2015). Peran Komunikasi Antarbudaya Dalam Mengatasi Gegar Budaya Mahasiswa Asing UNS (Studi Deskriptif Kualitatif Peran Komunikasi Antarbudaya dalam Mengatasi Gegar Budaya yang Dialami oleh Mahasiswa Asing S-1 UNS). Skripsi. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.

Andani, D. (2017). Penyesuaian Diri Mahasiswa Terhadap Culture Shock (Studi Deskriptif Kualitatif Penyesuaian Diri Mahasiswa Sulawesi Selatan di Yogyakarta). Skripsi. Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Arikunto, S. (2010). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta.

Bidang, A.S, Erawan, E., Sary, K.A. (2018). Proses Adaptasi Mahasiswa Perantauan Dalam Menghadapi Gegar Budaya (Kasus Adaptasi Mahasiswa Perantauan di Universitas Mulawarman Samarinda). Jurnal Ilmu Komunikasi. 6 (3). 212-225. Diakses tanggal 15 Mei 2019.

Bochner. S. (2003). Culture Shock Due to Contact with Unfamiliar Cultures. Online Readings in Psychologie and Culture. 8 (1). Diakses tanggal 16 Mei 2019.

Dayakisni, T. dan Yuniardi, S. (2008). Psikologi Lintas Budaya. Edisi Revisi. Malang: UPT Penerbitan Universitas Muhammadiyah Malang

Devinta, M., Hidayah, N., Hendrastomo, G. (2015). Fenomena Culture Shock (Gegar Budaya) Pada Mahasiswa Perantauan Di Yogyakarta. Jurnal Pendidikan Sosiologi. Yogyakarta: Universitas Negeri Yogyakarta.

Ferniot, C. (2010). Une Année chez les Français par Fouad Laroui. https://www.lexpress.fr/culture/livre/une-annee-chez-les-francais_927456.html. diakses tanggal 8 Mei 2019.

Frelier, J.A. (2017). Surrogacy: temporary familial bonds and the bondage of origins in Fouad Laroui’s Une année chez les Français. The Journal of North African Studies. DOI: 10.1080/13629387.2018.1435178.

Furnham, B. (1986). Culture Shock. 1st Ed. London & New York: Methuen.

Hayqal, K.M. (2011). Proses dan Dinamika Komunikasi dalam Menghadapi Culture Shock pada adaptasi Mahasiswa Perantauan (Kasus Adaptasi Mahasiswa Perantau di Unpad Bandung). Tesis. Depok: Universitas Indonesia.

Laroui, F. (2010). Une Année Chez les Français. Paris: Julliard.

Lesne, E. (2010). Fouad Laroui, Une année chez les Français et Alain Mabanckou, Demain, j’aurai vingt ans. Hommes & migrations 1288. http://journals.openedition.org/hommesmigrations/904. diakses tanggal 7 Mei 2019.

Makhlouf, G. (2011). Fouad Laroui: Une vie entire dans les livres. http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=6&nid=3589. diakses tanggal 8 Mei 2019.

Marion, L. (2010). Une Année chez les Français: Fouad Laroui (2010). http://blondes-and-litteraires.over-blog.com/article-une-annee-chez-les-francais-fouad-laroui-2010-106758898.html. diakses tanggal 7 Mei 2019.

Mulyana, D. (2005). Ilmu Komunikasi Suatu Pengantar. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Mulyana, D. (2006). Pengantar Ilmu Komunikasi. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Mulyaningrum, E. N. (2013). Usaha Pertahanan Diri Tokoh Utama dalam Perbedaan Wilayah Budaya pada Novel Une Année Chez Les Français Karya Fouad Laroui. Skripsi. Jatinangor: Universitas Padjadjaran.

Mumpuni, E. et al. (2015). Studi Kasus Deskriptif pada Komunikasi Antarbudaya di Kalangan Mahasiswa Suku Batak di Universitas Telkom. e-Proceeding of Management. 2 (3). Desember 2015. 4058. Diakses tanggal 8 Mei 2019.

Niam, E.K. (2009). Koping terhadap Stres pada Mahasiswa Luar Jawa yang Mengalami Culture Shock di Universitas Muhamadiah Surakarta. Indigenous. 11 (1). 69-77. Diakses 9 Mei 2019.

Parrillo, V. N. (2008). Stranger to These Shores: Race and Ethnic Relations in the United States (9th ed.). New Jersey: Prentice Hall.

Pedersen, P. (1995). The Five Stages of Culture Shock: Critical Incidents Around The World. ABC Clio. Westport-Connecticut-London: Greenwood Press.

Pérez, A.S. (2017). Une Année chez Les Français: Une Expérience exilique singulière. Çédille, revista de estudios franceses. 14 (2018), 551-567. Diaskes tanggal 10 Mei 2019.

Salam, Aprinus. (2010). Beberapa Catatan Tentang Sastra (Indonesia) dalam Perspektif Interkulturalisme. https://www.academia.edu/1508834/SASTRA_DAN_INTERKULTURALISME diakses tanggal 8 Mei 2019.

Samovar L., Porter, R.E. (2010). Komunikasi Lintas Budaya. Jakarta: Salemba Humanika. Penerj: Indri Margaretha Sidabalok.

Sekeon, K. (2013). Komunikasi Antar Budaya Pada Mahasiswa Fisip Unsrat (Studi Pada Mahasiswa Angkatan 2011). Acta Diurna. 2 (3). 1-14. Diakses tanggal 10 Mei 2019.

Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The Psychology of culture shock (2nd ed.). Hove, UK: Routledge.




DOI: http://dx.doi.org/10.34050/jib.v7i2.6789

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

P-ISSN: 2354-7294
E-ISSN: 2621-5101