Tasybih dalam Diwan “Fi Ainaiki Unwani” Li Faruq Juwaidah (Dirasah Tahliliyah Balaghiyyah)

Authors

  • Rini Cahyani Universitas Hasanuddin
  • Zuhriah Universitas Hasanuddin
  • Ilham Ramadhan Universitas Hasanuddin

Abstract

Latar belakang. Syair identik dengan penggunaan kata-kata dan bahasanya yang indah, yang disertai dengan penggunaan gaya bahasa yang bervariasi seperti majaz, tasybih, dan lain-lain dalam menyampaikan pesan. Dalam diwan “Fi Ainaiki Unwani” karya Faruq Juwaidah ditemukan jenis tasybih yang tidak disebutkan adat tasybih dan wajhu syibhinya yang menjadi rukun atau unsur dari tasybih dan tujuan penggunaan tasybih dalam setiap ungkapan dalam syair tersebut mempunyai maksud dan tujuan yang berbeda-beda. Oleh karena itu, jenis-jenis tasybih apa saja yang terdapat dalam diwan tersebut dan tujuan penggunaannya belum diketahui. Tujuan. Tujuan penelitian ini yaitu untuk mengidentifikasi jenis-jenis tasybih dan menganalisis tujuan penggunaan tasybih dalam diwan “Fi Ainaiki Unwani” karya Faruq Juwaidah. Metode. Penelitian ini merupakan penelitian pustaka (library research) yang objek penelitiannya berupa diwan. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini  menggunakan teknik baca dan teknik catat. Hasil. Terkait jenis-jenis tasybih dalam diwan tersebut ditemukan 23 tasybih mursal, 4 tasybih muakkad, 13 tasybih mufashshal, 19 tasybih mujmal, dan 26 tasybih baligh. Adapun tujuan penggunaan tasybih yang terdapat dalam diwan yaitu ditemukan 33 uslub tasybih yang bertujuan menjelaskan keadaan musyabbah, 10 uslub tasybih yang bertujuan menjelaskan kadar keadaan musyabbah, 10 uslub tasybih yang bertujuan menegaskan keadaan musyabbah, dan 4 uslub tasybih yang bertujuan memperindah musyabbah dan 1 uslub tasybih yang bertujuan memperburuk musyabbah. Kesimpulan. Berdasarkan hasil analisis yang telah dilakukan terdapat 5 jenis tasybih yang digunakan dalam diwan tersebut dan hanya ditemukan 4 tujuan penggunaan tasybih dari 5 tujuan tasybih berdasarkan teori ilmu bayan.

References

Abdurrahman, R. (2022). Ilmu Bayan Menyingkap Kekayaan Bahasa Arab Al-Quran (K. Mutiarani (ed.); cet. 2). Insan Rabbani.

Al-Jarim, A., & Amin, M. (2020). Terjemahan Al-Balaaghatul Waadhihah (M. Nurkholis, B. A. Bakar, & A. A. Bakar (penerj.); cet. 17). Penerbit Sinar Baru Algensindo Bandung.

Dzikra, A. M. (2024). Analisis Balaghiah Tentang Tujuan Tasybih Dalam Kitab Diwan Imam Syafi’i [Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau]. http://repository.uin-suska.ac.id/id/eprint/76656

Hasniar, Masnani, S. W., & Agussalim, A. (2024). Nilai-Nilai Sufistik Dalam Buku “Fihi Ma Fihi” Karya Jalaluddin Rumi (Pendekatan Semiotika). Jurnal Sarjana Ilmu Budaya, 4 No. 01. https://journal.unhas.ac.id/index.php/jsbsk/article/view/32964

Ihwana, A. (2020). Tasybih dalam Diwan Asyhadu Alla Imra’atan Illa Anti Karya Nizar Qabbani [Universitas Sebelas Maret]. https://digilib.uns.ac.id/dokumen/detail/81745/Tasybih-dalam-Diwan-Asyhadu-Alla-Imraatan-Illa-Anti-Karya-Nizar-Qabbani

Juwaidah, F. (2020). Di Matamu Alamatku (T. Setiadi (ed.); M. Rahman (penerj.); cet. 1). Diva Press.

Khamim, & Sukabir, H. A. (2018). Ilmu Balaghah Dilengkapi Dengan Contoh-Contoh Ayat, Hadits Nabi dan Syair. http://repository.iainkediri.ac.id/61/1/ilmu balaghah_2018_new.pdf

Nurbayan, Y., & Zaenuddin, M. (2023). Pengantar Ilmu Balaghah (Edisi Revisi) (Rachmi (ed.); cet. 2). PT Refika Adimata.

Ramadhan, I., Haeruddin, & Rauan, A. G. (2021). التشبيه في ديوان “هكذا أكتب تاريخ النساء” لنزار قباني. Nady Al-Adab: Jurnal Bahasa Arab, 18(2), 111–122. https://journal.unhas.ac.id/index.php/naa/article/view/18432

Rauan, A. G. (2021). Al -Tasybih Fī Diwān Hakadza aktub tarikh al - nisā Li Nizār Qabbani (Dirāsah Tahliliyah Balagiyah) [Universitas Hasanuddin]. https://repository.unhas.ac.id/id/eprint/17377/

Suharsono, Adilla, I., & Hadi, S. (2023). Kerinduan pada Tanah Air dalam Antologi Puisi ‘Āsyiq Min Falisṭīn Karya Mahmoud Darwish (Analisis Semiotika Riffaterre). Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi, 23(1), 1–13. https://doi.org/10.33087/jiubj.v23i1.3226

Suryaningsih, I., & Hendrawanto. (2017). Ilmu Balaghah: Tasybih dalam Manuskrip “Syarh Fī Bayān al-Majāz wa al-Tasybīh wa al-Kināyah.” Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora, 4(1), 1. https://doi.org/10.36722/sh.v4i1.245

Zuhriah, Z. (2018). Changes Pattern Formation Qasidah Burdah Imam Al-Būṣīry. Springer, 233-243. https://doi.org/10.1007/978-981-10-5669-7_20

Zuhriah. (2012). Gaya Bahasa Dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia (Suatu Analisis Kontrastif ) [UIN Alauddin Makassar]. https://www.academia.edu/102976003/Gaya_Bahasa_Dalam_Bahasa_Arab_dan_Bahasa_Indonesia_Suatu_Analisis_Kontrastif%0A

الجارم, ع., & أمين, م. (1971). البلاغة الواضحة. دار المعارف.

جويدة, ف. (1979). الديوان في عينيك عنواني. دار النشر

شادى, م. إ. (2011). علوم البلاغة (الطبعة الأ). دار اليقين للنشر والتوزيع.

Downloads

Published

2025-02-12

How to Cite

Cahyani, R., Zuhriah, & Ramadhan, I. (2025). Tasybih dalam Diwan “Fi Ainaiki Unwani” Li Faruq Juwaidah (Dirasah Tahliliyah Balaghiyyah). Jurnal Sarjana Ilmu Budaya, 5(01 (Januari), 1–17. Retrieved from https://journal.unhas.ac.id/index.php/jsbsk/article/view/43036