Violating Maxims, Preserving Harmony: Pragmatic Strategies in Arabic Humor on Instagram Reels

Deden Ka'bal Umam

doi:10.34050/els-jish.v7i4.42581

Authors

Deden Ka'bal Umam UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.34050/els-jish.v7i4.42581

Keywords:

Arabic Humor, Social Media, Pragmatics, Cooperative Principles, Politeness Strategies

Abstract

Humor plays a vital role in human communication, serving complex social functions, especially within the Arab cultural context. This study aims to analyze the pragmatic aspects of Arabic humor by examining violations of cooperative principles and politeness strategies found in humorous dialogues. It focuses on pragmatic analysis based on Grice's cooperative principle and Brown and Levinson's politeness theory. These theoretical frameworks are particularly relevant to Arabic humor given the culture's strong emphasis on indirect communication and face-saving practices in social interactions. Using a qualitative descriptive approach, the research analyzes ten humorous dialogues from Instagram Reels shared by the user @taraef_alarab. The study reveals that Arabic humor's effectiveness often lies in the intentional violation of the maxims of relation and quantity, along with the sophisticated use of politeness strategies to navigate sensitive situations, particularly within family and marital contexts. These findings confirm that humor serves as a social mechanism, allowing for the discussion of sensitive topics in a culturally acceptable manner. This research contributes to a deeper understanding of the pragmatic role of humor in intercultural communication and provides an analytical framework for studying humor within the Arab socio-cultural context.

References

Abdul Hamid, S. (2003). Al-Fukāhah wa al-Ḍaḥk: Ru’yah Jadīdah. ‘Ālam al-Ma‘rifah.

Allam, R. (2008). Countering the Negative Image of Arab Women in the Arab Media: Toward a “ Pan Arab Eye ” Media Watch Project. https://www.semanticscholar.org/paper/Countering-the-Negative-Image-of-Arab-Women-in-the-Allam/c90709d32974a6e3869fa72d51c5ce1dec02487c

Al-Sawaeer, S., Rabab’Ah, G., & Power, A. J. (2022). Humor in the Arabic comedy show, N2O. Cogent Arts & Humanities, 9(1), 2082019. https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2082019

Attardo, S. (1994). Linguistic Theories of Humor. Walter de Gruyter.

Attardo, S. (2020). The Linguistics of Humor: An Introduction. Oxford University Press.

Barakat, H. (2021). Struktur Sosial dan Institusi-Institusi di Arab: Seri Dunia Arab (M. Zakkiie, Trans.). Nusamedia.

Black, E. (2011). Stilistika Pragmatis (Yogyakarta). Pustaka Pelajar.

Bremmer, J., & Roodenburg, H. (1997). Introduction: Humour And History. In A Cultural History of Humour: From Antiquity to the Present Day (pp. 1–10). Wiley.

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.

Butzer, B., & Kuiper, N. A. (2008). Humor Use in Romantic Relationships: The Effects of Relationship Satisfaction and Pleasant Versus Conflict Situations. The Journal of Psychology, 142(3), 245–260. https://doi.org/10.3200/JRLP.142.3.245-260

Chafidzoh, T. F. (2020). The Choice of Mood System in Functional Systemic Linguistics as Diplomacy Strategy (An Analysis of Classical Arabic Humor Conversation Discourse). Islah: Journal of Islamic Literature and History, 1(1), Article 1. https://doi.org/10.18326/islah.v1i1.1-20

Dalyan, M., Darwis, M., Rahman, F., & Latjuba, A. Y. (2022). Cultural discourse in Indonesian humor: A case study of some short dialogues. Theory and Practice in Language Studies, 12(5), 1009-1018.

Dalyan, M., Suma, M., Sosrohadi, S., & Andini, C. (2024). Harmony and Sustainability: Traditional Ecological Knowledge Systems of the Kaluppini Indigenous People. International Journal of Religion, 5(6), 82-92.

Eagleton, T. (2019). Humour. Yale University Press.

El Harras, M., Saidani, M., Ait Mansour, H., & Ould Hmeyada, M. (2024). The State of Marriage in the Arab Maghreb: Tunisia, Algeria, Libya, Morocco, and Mauritania. In A. Aref & M. M. Rahman (Eds.), The Handbook of Marriage in the Arab World (pp. 77–136). Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-981-97-7620-7_2

Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004368811_003

Haider, A. S., & Al-Abbas, L. S. (2022). Stereotyping Arab women in jokes circulated on social media during the coronavirus crisis. The European Journal of Humour Research, 10(1), Article 1. https://doi.org/10.7592/EJHR2022.10.1.569

Hambuch, D., Willard, S. N., Tariq, U., & Alboainain, A. A. (2024). Humorous Takes on Marriage in the UAE. https://doi.org/10.1163/18739865-tat00012

Hatab, W. A. (2016). The Arab Spring: A New Era of Humor Consumption and Production. International Journal of English Linguistics, 6(3), 70–87. https://doi.org/10.5539/ijel.v6n3p70

Hoicka, E. (2014). The Pragmatic Development of Humor. https://doi.org/10.13140/2.1.2207.5524

How Many Users on Instagram? Statistics & Facts (2024). (n.d.). Retrieved November 24, 2024, from https://seo.ai/blog/how-many-users-on-instagram

Jad, I., Taminian, L., Mansour, R., Rasheed, A. J., Al Muaqat, F., & Tarabay, M. (2024). The State of Marriage in the Arab Mashreq: Jordan, Syria, Iraq, Palestine, and Lebanon. In A. Aref & M. M. Rahman (Eds.), The Handbook of Marriage in the Arab World (pp. 137–216). Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-981-97-7620-7_3

Kaharuddin, Rahman, F., Abbas, A., & Hasjim, M. (2024). Sound Correspondence in Buginese and Makassarese: A Comparative Linguistics. International Journal of Religion, 5(10), 1635-1644.

Karubaba, S., Machmoed, H., Rahman, F., & Kamzinah, K. (2024, May). Comparison of Pronominal Systems in Yapen Languages. In 4th International Conference on Linguistics and Culture (ICLC-4 2023) (pp. 360-374). Atlantis Press.

KR, M. S. (2022). Al Fukahah Fi Al Rusm Al Mutaharriqah “Green Burger” Fi Qanah Youtube Egyptoon (Dirasah Tahliliyyah Tadawuliyyah Fi Mabda’ Al Ta’awun ’Inda Grace) [Skripsi, Uin Sunan Kalijaga Yogyakarta]. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/50780/

Mulyo, M. T., Nasution, K., Batubara, S., Musawwamah, S., & Abdullah, R. (2023). The Power of Husband-Wife Communication in Building Family Resilience and Preventing Divorce: A Study of Maṣlaḥah Mursalah. Al-Manahij: Jurnal Kajian Hukum Islam, 125–136. https://doi.org/10.24090/mnh.v17i2.7651

Norrick, N. R. (2009). A Theory of Humor in Interaction. Degruyter 3(2), 261–283. https://doi.org/10.1515/JLT.2009.015

Nurbaidah, S., & Wijana, I. D. P. (2023). Functions Of Humor In Classic Arabic Literature. Lugatuna: Jurnal Prodi PBA, 2(2). https://doi.org/10.31764/ljpb.v2i2.16999

Nydell, M. K. (2012). Understanding Arabs: A Contemporary Guide to Arab Society. Nicholas Brealey Publishing.

Raskin, V. (1984). Semantic Mechanisms of Humor. Springer Science & Business Media.

Sahib, H., & Rahman, F. (2021, December). Dialogic Speech in Marriage Proposal of Konjonese. In The 2nd International Conference of Linguistics and Culture (ICLC-2) (pp. 105-110). Atlantis Press.

Stewart, D. (2015). Humor. In D. F. Reynolds (Ed.), The Cambridge Companion to Modern Arab Culture (pp. 224–248). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCO9781139021708.015

Suma, M., Rahman, F., Dalyan, M., Andini, C., & Wajadi, A. M. F. (2024). Cultural Aspects of Character Education found in Comic" Pelayaran Ke Dusung": An Ecranization through the Application of Augmented Reality. Journal of Ecohumanism, 3(4), 739-753.

Tsani, M. J., Ramadhan, A. R., Bariyyah, I. K., & Farisi, M. Z. A. (2024). Cooperative Principle in Verbal Humour: Analysis of Arabic Podcast Short Films. Arabi : Journal of Arabic Studies, 9(1), Article 1. https://doi.org/10.24865/ajas.v9i1.783

Wahyuni, H., & Setiyawan, A. (2024). Implikatur Percakapan Bahasa Arab antar Tokoh dalam Film Arab Maklum: Kajian Pragmatis. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 5(2), Article 2. https://doi.org/10.52593/klm.05.2.07

Zajdman, A. (1995). Humorous face-threatening acts: Humor as strategy. Journal of Pragmatics, 23(3), 325–339. https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)00038-G