Taboo Words Expressed in Get Hard Movie
Keywords:
Taboo Words, Motive Using Taboo Words, Get HardAbstract
This research discussed about translating cultural taboo words Get Hard movie. The aim of this research is to explain the translation strategies of taboo words. This research focused on Batistella’s theory about types of taboo words that are Epithet, Profanity, Vulgarity, and Obscenity, and Karjalainen’s theory about motives of using taboo words that are Psychological motive, Linguistic motive and Social motive. This research applied descriptive qualitative method in revealing data. In collecting the data, the rsearcher used note taking as instrument in order to get the valid data. As the result of the research, it was found there were four types of taboo words and three motives of using taboo words in Get Hard movie. The most common types and motives of using taboo words in Get Hard movie is Epithets and Psychological motive.
References
Allan, Keith. and Burridge, K. 2006. Forbidden Words: Taboo and The Censoring of Language. New York: Cambridge University Press.
Batistella, E.L. 2005. Bad Language: Are Some Words Better Than Others?. New York: Oxford University Press
Fairman, M. Christopher. 2009. Fuck. Illinois: Sphinx Publishing
Goldstein, E. Bruce. 2008. Cognitive Psychology: Connecting Mind, Research and Everyday Thomson Wadsworth. http://studieverenigingtwist.nl/joomla/samenvattingen/Socio%20samenvatting.doc.
Hornby, A.S.2000. Oxford Advanced Learner’s Dictionary Oxford: Oxford University Press.
Barthes, Roland. 2002. S/Z. Blackwell Publishing. New York
Barthes, Roland.1968. Elements of Semiology..Hill and Wang Press.New York
Fikriyah, TazkiyatulA’la. 2011. A semiotic Analysis on A-Mild Advertisements Using Roland Barthes’ Theory.A thesis. FAH UIN SyarifHidayatullah
Akhmar, A. M., Hasyim, M., Rahman, F., & Kadir, B. Penceritaan Dan Refleksi Historis Dan Budaya Dalam Roman Sang Jenderal Karya Herman Jan Friedericy.
Rahman, F., & Weda, S. (2019). Linguistic deviation and the rhetoric figures in Shakespeare’s selected plays. XLinguage" European Scientific Language Journal", 12(1), 37-52.
Aitchison, Jane. 2003. Linguistics. London: Hodder & Stoughton, Ltd.
Chung, Siaw-Fong. (2011). ‘A Corpus-based Analysis of ‘Create’ and ‘Produce’. Humanities and Social Science, 4(2):399-425.
Dixon, R. M. W. 2005. A Semantic Approach to English Grammar. Second Edition. New York: Oxford University Press
Gregory, Howard. (2000). Semantics. London: Routledge
Griffiths, P. (2006). An Introduction to English Semantics and Pragmatic. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Hornby, S.A. 1995. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. New York: Oxford University Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Zulfahmi Irwan, Noer Jihad Saleh, Abidin Pammu, Achmad Taqlidul Chair Fachruddin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
