The Dynamics of Gane Language Shift in the Digital Era: A Paradox of Rejection in Practice and Acceptance in Identity among Senior High School Students

Syahrir Ibnu; Nurhadi Hamka

doi:10.34050/els-jish.v8i4.47789

Authors

Syahrir Ibnu Universitas Khairun
Nurhadi Hamka Universitas Khairun

DOI:

https://doi.org/10.34050/els-jish.v8i4.47789

Keywords:

Gane Language, Language Shift, Language Revitalization, Education Policy, Social Media, Youth Identity

Abstract

The Gane language, an indigenous language in South Halmahera, is at a critical stage of language shift, particularly among the younger generation. This study aims to document the patterns of Gane language use, identify the driving factors of its shift, and analyze the attitudes of senior high school students amidst this phenomenon. Employing a descriptive qualitative approach, data were collected through in-depth interviews with senior high school students, teachers, principals, and community leaders, as well as observations in school and social settings. The findings indicate that the use of the Gane language among students is significantly low, having lost its primary communicative domains to the dominance of Indonesian and Ternate Malay. The primary driving factors are the penetration of technology and social media, peer pressure that associates dominant languages with modernity, and the lack of economic value and prestige of the Gane language. Amidst this situation, a crucial paradox was discovered: students reject the use of the Gane language in practice, yet consciously express positive attitudes, admiration, and a strong desire to preserve it as a symbol of identity. This finding implies that revitalization strategies must be youth-centric, integrating formal school policies (curriculum) with informal, digital community-based movements that are relevant to their world.

References

Aditiawarman, M., Dewirahmadanirwati, & Ulya, R. H. (2025). Sociolinguistic insights into youth language phenomena: Patterns and influences in South Jakarta through the lens of #Berita AkhirPekan podcast. Al-Ishlah: Jurnal Pendidikan, 17(1), 707–719. https://doi.org/10.35445/alishlah.v17i1.6843

Ahmed, S. K., Mohammed, R. A., Nashwan, A. J., Ibrahim, R. H., Abdalla, A. Q., & Ameen, B. M. M. (2025). Using thematic analysis in qualitative research. Journal of Medicine, Surgery, and Public Health, 6, 100198. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949916X25000222

Aisy, L. R., & Wahyudi, R. (2024). Exploring Z generation attitudes toward varieties of English(es). Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 8(1), 324–345. https://doi.org/10.30743/ll.v8i1.9183

Amalia, D., Nasution, A. K., & Harahap, S. H. (2024). Analisis Pergeseran Bahasa pada Masyarakat Desa Dolok Kahean Kabupaten Simalungun. IJEDR: Indonesian Journal of Education Development and Research, 2(1), 411–416. https://doi.org/10.57235/ijedr.v2i1.1787

Amir, I., Mustava, I., Sari, N. P., Nurhikmah, N., & Rahim, A. (2023). Vitalitas Dan Subordinasi Bahasa Daerah Di Maluku. Lingue : Jurnal Bahasa, Budaya, Dan Sastra, 5(1), 53–66. https://doi.org/10.33477/lingue.v5i1.5391

Aswad, M., Rahman, F., Said, I. M., Hamuddin, B., & Nurchalis, N. F. (2019). A software to increase English learning outcomes: An acceleration model of English as the second language. The Asian EFL Journal, 26(6.2), 157.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (n.d.). Bahasa Gane, Provinsi Maluku Utara. Peta Bahasa. Diakses pada 6 Juni 2025, dari https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=458&idp=Maluku%20Utara

Bangun, M. A., Nasution, M. F. A., Sinaga, N. R., Sastra, S. F. D., & Khairani, W. (2024). Analisis Pengaruh Media Sosial Terhadap Perkembangan Bahasa Indonesia di Era Globalisasi. Jurnal Bahasa Daerah Indonesia, 1(3), 9. https://doi.org/10.47134/jbdi.v1i3.2646

Crystal, D. (2000). Language Death. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139106856

Dalyan, M., Rahman, F, & Fitriani. (2025). Etnolinguistic Study of Healing Discourse in Buginese Traditional Healthcare. Journal of Cultural Analysis and Social Change, 31-38.

Erniati, E., Martina, M., Syamsurizal, S., & Damayanti, W. (2022). Vitalitas bahasa Oirata di Maluku. Prosiding Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA), 20. https://ejournal.atmajaya.ac.id/index.php/kolita/article/view/3777

Fishman, J. A. (1991). Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.

Fought, C. (2006). Language and ethnicity. Cambridge University Press.

Hamka, N., Imansari, N., & Suherman, L. O. A. (2024). The preservation of Bugis language in Sinjai City: A sociolinguistic perspective. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 7(1), 180–185. https://doi.org/10.34050/elsjish.v7i1.34115

Hermawan, D., Jumadi, & Yasin, M. F. (2022). Pergeseran Penggunaan Bahasa dalam Komunikasi Masyarakat di Desa Bukit Mulia Kabupaten Tanah Laut. LOCANA, 5(1), 23–37. https://locana.id/index.php/JTAM/article/view/79

Herniyastuti, & Abdul Kadir. (2024). Pemanfaatan Aplikasi Canva Sebagai Media Pembelajaran Dalam Upaya Meningkatkan Hasil Belajar Bahasa Indonesia Pada Siswa Kelas V Sdn 101 Pajalesang Tahun Pelajaran 2023/2024. Jurnal PGSD Universitas Lamappapoleonro, 2(2), 88–94. https://doi.org/10.57093/jpgsdunipol.v2i2.39

Hikinda, F. (2024, April 25). Upaya Pelestarian Bahasa Daerah di Sekolah. Kompasiana. https://www.kompasiana.com/fransina16552/6629d357de948f520b4e39f2/upaya-pelestarian-bahasa-daerah-di-sekolah

Hornberger, N. H. (2008). Introduction: Can schools save indigenous languages? Policy and practice on four continents. Palgrave Macmillan UK. https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230582491_1

Ibnu, S. (2024). Exploring political socialization through the lens of Giddens' Structuration Theory. International Journal of Religion, 5(11), 4034–4042. https://doi.org/10.61707/avxvjp17

Jones, G., & Schieffelin, B. (2009). Talking Text and Talking Back: "My BFF Jill" from Boob Tube to YouTube. Journal of Computer-Mediated Communication, 14(4), 1050-1079. https://academic.oup.com/jcmc/article/14/4/1050/4583565?login=false

Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. (2025, February 24). Revitalisasi bahasa daerah 2025-2029: Komitmen berkelanjutan. Direktorat Jenderal Guru dan Tenaga Kependidikan. https://www.kemendikdasmen.go.id/berita/11849-revitalisasi-bahasa-daerah-2025-2029-komitmen-berkelanjutan-

Khairiyah, H., Chandra, N. E., & Listia, R. (2025). Pergeseran penggunaan bahasa Indonesia pada mahasiswa di Pusat Studi Korea Universitas Lambung Mangkurat. Jurnal Bahasa, Sastra dan Pembelajarannya, 15(1), 160–170. https://ppjp.ulm.ac.id/journal/index.php/jbsp/article/view/22378

Kojima, N., Yulianeta, Y., & Moriyama, M. (2024). Potensi Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Internasional melalui Pembelajaran BIPA. Prosiding Konferensi Berbahasa Indonesia Universitas Indraprasta PGRI. https://proceeding.unindra.ac.id/index.php/kibar/article/view/8017

Listiani, I., Djahadah, N., & Fatimah, N. P. (2023). The impact of social media on standard Indonesian language competency: A comparative analysis across age and educational levels. Language, Technology, and Social Media, 1(2), 72–85. https://doi.org/10.70211/ltsm.v1i2.50

Lumbanbatu, I. M. F. (2024). Exploring language and ethnic identity among Indonesian generation Z. Indonesian EFL Journal, 10(2), 157–166. https://doi.org/10.25134/ieflj.v10i2.9945

Muin, A. (2025). The extinction of local languages in Indonesia and strategies to overcome (Comparative study in West Kalimantan and North Maluku). Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(1), 1–24. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v7i1.17997

Mulyawan, I. W. (2017). Glocalization of Balinese language as outdoor sign in Desa Adat Kuta Bali. International Journal of Education, 10(1). https://doi.org/10.17509/ije.v10i1.5042

Nabilla, B. D. (2023). Motivation and language learning narratives: A case study of Indonesian students. IAFOR Journal of Education: Studies in Education, 11(3), 77–92. https://doi.org/10.22492/ije.11.3.04

Naeem, M., Ozuem, W., Howell, K., & Ranfagni, S. (2023). A step-by-step process of thematic analysis to develop a conceptual model in qualitative research. International Journal of Qualitative Methods, 22. https://doi.org/10.1177/16094069231205789

Nikmah, F., & Subhan, R. (2025). Peran bahasa ekonomi dalam meningkatkan pemahaman isu ekonomi di media cetak dan online [The role of economic language in increasing the understanding of economic issues in print and online media]. Jurnal Ilmiah Dinamika Sosial, 9(1), 59–69. https://doi.org/10.38043/jids.v9i1.5912

Nugroho, A. I., & Mulyeni, S. (2025). Bahasa Indonesia dan tantangan media sosial analisis pustaka tentang code-switching dan bahasa campuran di kalangan mahasiswa. Jurnal Nakula : Pusat Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Ilmu Sosial, 3(6), 330–341. https://doi.org/10.61132/nakula.v3i6.2428

Pramuniati, I., Mahriyuni, M., Hardini, T. I., & Hidayati, F. (2025). Language shift between generations: Regional-speaking parents raise Indonesian-speaking children in North Sumatra. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 15(1), 102–115. https://doi.org/10.17509/ijal.v15i1.66704

Putra, I. G. A. C. S., & Tustiawati, I. A. M. (2024). Language attitudes and practices in multilingual setting: Case study of university students in Bali. Lingua Cultura, 18(1), 89–96. https://doi.org/10.21512/lc.v18i1.11506

Putri, A. A. M., Erza, N., Ameliyah, R., & Haliq, A. (2025). Pengaruh Media Sosial terhadap Kemampuan Berbahasa Indonesia di Kalangan Generasi Muda. Panthera : Jurnal Ilmiah Pendidikan Sains dan Terapan, 5(2), 133-142. https://doi.org/10.36312/panthera.v5i2.390

Putri, N. W. (2021). Fenomena keberagaman bahasa di Kota Bandar Lampung. PRASASTI: Journal of Linguistics, 6(1). https://jurnal.uns.ac.id/pjl/article/view/48742

Rahman, F., & Amir, P. (2019). Trends in Reading Literary Fiction in Print and Cyber Media by Undergraduate Students of Hasanuddin University. International Journal of Education and Practice, 7(2), 66-77.

Rani, I., & Fiddienika, A. (2024). Ancaman Pergeseran Bahasa Daerah Dalam Era Globalisasi: Tinjauan Kasus Di Kabupaten Barru. Jurnal Bastra (Bahasa dan Sastra), 9(4), 723-732. https://doi.org/10.36709/bastra.v9i4.533

Rifaldi, M. E. (2024). Pergeseran Penggunaan Bahasa Dayak di Masyarakat Sampit (The Shifting Use of Dayak Language in Sampit Society). Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya (JBSP), 14(2), 304–317. https://dx.doi.org/10.20527/jbsp.v14i2.17643

Rusdiansyah, Gunawan, W., Kurniawan, E., & Hakim, M. A. (2025). Navigating inconsistencies: The challenges of implementing multilingual education policy in rural Indonesia. Social Sciences & Humanities Open, 11(1), 101601. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101601

Saputra, R. F. (2025). Menjaga keutuhan bahasa Indonesia sebagai alat komunikasi resmi dalam perspektif hukum. Jurnal Cendekia Hukum Indonesia, 1(2), 38-46. https://hukum.journalpustakacendekia.com/index.php/JCHI/article/view/15

Sendana, A. K., Rahman, F., Nasmilah, N., & Sahib, H. (2025). Interpreting socio-cultural values in Toraja: The symbolism of Garonto’Sura’in Kada Tomina. Edelweiss Applied Science and Technology, 9(4), 2835-2844.

Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203387962

Sibuea, P., Azzahra, N., Azzahra, N. A., & Amanda, R. (2025). The implication of linguistic paradigm shift in digital communication of generation Z towards Indonesian language preservation. Teaching English and Language Learning English Journal (TELLE), 5(2), 194–203. https://doi.org/10.36085/telle.v5i2.8512

Suhendi, E. T. (2025). Revitalizing the Indonesian language as a national identity in the globalization era: Challenges and strategies. Journal of English Language and Education, 10(1), 188-195. https://doi.org/10.31004/jele.v10i1.635

Sumilih, D. A., Ras, A., & Henri, H. (2024). Stratifikasi sosial dan variasi bahasa: Narasi linguistik atas mobilitas sosial. International Journal of Intellectual Publication, 5(1), 1-10. https://doi.org/10.51577/ijipublication.v5i1.613

Taryono, M. R., Elfiti, R. P. I., Pakpahan, Y., Tambunan, W., Ramadhani, N. A. A., Kurnia, R. K., Andhita K, C. N. P., Nissa, K., Sofyan, A., & Kamaluddin. (2025). Pemertahanan vitalitas bahasa daerah dalam masyarakat multietnis melalui pendokumentasian pemilihan bahasa siswa sekolah dasar di Kota Sorong Papua Barat Daya. Papuan Journal of Cumbis Studies, 2 (1), 1-10. https://ejournal.um-sorong.ac.id/index.php/pjcs/article/view/4018

Ulfa, M. (2019). Eksistensi Bahasa Daerah di Era Disrupsi. Stilistika, 10(2), 160-172. https://journal.um-surabaya.ac.id/index.php/Stilistika/article/view/2948

Ullah, S., Ahsan, M., & Yousuf, M. (2024). Impacts of socio-economic factors on language shift: A case study of Siraiki L2 learners. International Research Journal of Management and Social Sciences, 5(1), 374–389. https://irjmss.com/index.php/irjmss/article/view/251

Wahyudi, A., & Lestari, S. (2020). Perilaku Berbahasa Masyarakat pada Era Disrupsi. Prosiding Seminar Nasional, 1(1), 45-58. https://prosiding.jurnal.unej.ac.id/index.php/prosiding/article/view/19968

Yaumi, M. T. A. H., Rahman, F., & Sahib, H. (2024). Bridging Language and Technology through Semiotic Technology. International Journal of Social Science Research and Review, 7(1), 52-61.