Unrecorded Idiomatic Expressions of Sikka Krowe Dialect In Flores Island East-Nusa Tenggara
Keywords:Dialect, Idiomatic expression, Sikka kkrowe dialect.
AbstractThe aim of this study is to identify types of idioms found in Sikka Krowe dialect in Nita sub district of Sikka regency. The data were taken through interviews and observations. Qualitative method was used in analyzing the data. As the result, the type of Idiomatic expressions was found. Those idiomatic expressions are divided into two types; they are classified base on the closeness of the elements and base on the elements of formulation. There are 9 full idioms and 6 partial idioms in the closeness of the elements classification and 10 idioms with part of body: 4 idioms with the word senses, 2 idioms with color; 1 idiom with the names of object name; 4 idiom with animal name; 1 idiom with lant parts, 2 Idiom numeralia, 1 idiom of verba, 1 idiom of nouns, 1 idiom of adjectives. Meanwhile, the meaning of idiomatic expressions was based on the context of the dialogues and the narratives in Sikka Krowe dialect in Nita sub district of Sikka regency.
Abdul khak, Muh 2011.”idioms in Indonesian : structure and meaning”. In the scientific and linguistic journalWidyaparwa. Vol 39, No. 2, December 2011. Page 144-154
Baryadi, I. P. (2013). March. Idioms with Verbs in Idonesian language. Synthesis. Vol. 7:46-82
Darmawan, 2019, The Comparison of the Phonological Features of Sikka Language and English, Vol. 4, No. 1, 2019, 64-72 DOI: 10.22236/JER_Vol4Issue1
Ferdowsi, S. 2013. Translation of Idiomatic Expressions in Subtitling. The Iranian EFL Journal, 9(4), 346–365
Haiyan, Huang. 2016. “idiom Comparison it has the names of animals in language mandarin and Indonesian”. Graduate Program Gadjah Mada University’s Cultural Sciences Yogyakarta.
Sari, Ina, wita Krisna. 2010. “Idioms in Dreamer Novel by Andrea Hirata”. Thesis Literature Study Program Indonesia, Indonesian literature Deparment, Faculty of Ltters, Sanata University Dharma, Yogyakarta.
Suyatno, Muhammad. 2012. “Idioms in Indonesian”. Dissertation. Yogyakarta: Postgraduate Program in the Faculty of Science Culture of Gadjah Mada University.
Sudaryanto.2015, Methods and Various techniques of language analysis. Yogyakarta: sanata Dharma University Press.
Wijana, I Dewa Putu. 2016. Linguistic Method: Identification of Lingual Units. Yogakarta: A. Com press.
Pareira D. D., and Alexius B. Pareira. 2008. Hikayat Kerajaan Sikka. Penerbit Leda lero Maumere.
How to Cite
Copyright (c) 2020 ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.