Subtle Allegory within the Sacred Text: Political Motivations behind the Ramayana Manuscript in the 16th-17th Century CE Mughal Empire
DOI:
https://doi.org/10.34050/els-jish.v8i2.43899Keywords:
Ramayana, Mughal, Mewar, Allegory, IllustrationAbstract
The Ramayana manuscript is well-known as a text embedded with prominent Hindu religious values. On various occasions, illustrations are added as a visual form that facilitates the narrative of the existing text. This phenomenon is seen in the Ramayana manuscript produced by order of the Emperor, local rulers, also known as Rajputs, or high officials during the Mughal period, where political dynamics are reflected in the manuscript's Illustrations produced in the royal court environment. This paper will use an iconological method that combines a comprehensive formal analysis of an illustration with an understanding of the contemporary socio-political context of the work's creation period. This study found that the depiction of the background, characters, and buildings in the Mughal Empire Ramayana Manuscript is filled with subtle allegorical elements rich in political satire. This work asserts that the Ramayana has a dual position: functioning primarily as a source of wisdom yet subtly hiding an allegorical message corresponding to the context of its creation reflected in the text's visual illustrations.
References
Abbas, A., Saleh, N. J., Pattu, A., Rahman, F., & Pammu, A. (2024). Comparison of American and Indonesian Women's Notion in Cather's O'pioneer! and Hamka's Tenggelamnya Kapal Van Der Wijk. Journal of Language Teaching and Research, 15(5), 1489-1499.
Aitken, M. E. (2010). The Intelligence of Tradition in Rajput Court Painting. Yale University Press.
Alpers, S. (1983). The art of describing: Dutch art in the seventeenth century. University of Chicago Press.
Andhare, S. G. (1987). Sahibdin: The Mewar Painter. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India.
Asha, A. J., Rahman, F., Amir, P. M., & Abbas, H. (2025). Atticus Finch's Societal Changes and the Racial Dynamics of Southern America: A Comparative Study of Harper Lee's To Kill a Mockingbird and Go Set a Watchman. Theory and Practice in Language Studies, 15(1), 254-261.
Asher, C. B., & Talbot, C. (2006). India before Europe. Cambridge University Press.
Beach, M. C. (1981). The Imperial Image: Paintings for the Mughal Court. Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution.
Beach, M. C. (1992). The Grand Mogul: Imperial Painting in India 1600–1660. Williamstown: Sterling and Francine Clark Art Institute.
Brockington, J. L. (2018). Ramayana: Historical and Literary Perspectives. Sahitya Akademi.
Cummings, A. (1999). The Afterlife of a Rajput Style: Historical Memory and the Politics of Art in the Udaipur Court. Archives of Asian Art, 52, 6–25.
D’Alleva, A. (2005). Methods and theories of art history. Laurence King Publishing.
D’Alleva, A. (2006). How to write art history. Laurence King Publishing.
de Bruijn, T., & Busch, A. (2014). Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India. Brill.
Dehejia, V. (1996). Indian Art. Phaidon Press.
Dehejia, V. (2009). Indian Art. Phaidon Press.
Draiville, A. (2018). Understanding iconography and iconology. Art Historical Studies Press.
Gude, O. (2007). Rajput Painting: Romantic, Divine and Courtly Art from India. Art Gallery of New South Wales.
Hooja, R. (2006). A History of Rajasthan. Rupa & Co.
Joffe, A. H. (2006). Visualizing Identity: The Ramayana in Rajput Painting. Marg: A Magazine of the Arts, 57(4), 18–29.
Johari, H. (2023). The Ramayana: A Modern Retelling. Mandala Publishing.
Kaligotla, S. (2020). Shingled Roofs, Clay Tiles, and Saracenic Domes: A View from the Deccan. In B. Flood & G. Necipoğlu (Eds.), A Companion to Islamic Art and Architecture (Vol. 2, pp. 9–34). Wiley Blackwell.
Kaligotla, S. (2024). Dasharatha's Oil Vat in the Mewar Ramayana. In Murphy, N., Wang, M. & Lee, C. J. The Routledge Companion to Literature and Art. pp. 313-325. London: Routledge
Losty, J. P. (2008). The Ramayana: Love and Valour in India’s Great Epic. British Library.
Losty, J. P., & Roy, M. (2012). Mughal India: Art, Culture and Empire. British Library.
Lyon, J. G. (1999). A Companion to the Temple: The Art and Architecture of Eklingji. In G. Michell & A. Singh (Eds.), The Royal Palaces of India (pp. 252–273). Thames & Hudson.
Robson, S. O. (2018). Wawasan Nusantara: Sejarah dan budaya. Kepustakaan Populer Gramedia.
Seyller, J. (1999). The Adventures of Hamza: Painting and Storytelling in Mughal India. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery.
Smithsonian National Museum of Asian Art. (2023). The Freer Ramayana. https://asia.si.edu
Somani, R. V. (1976). History of Mewar: From Earliest Times to 1751 A.D. Mateshwari Publications.
Stronge, S. (2002). Painting for the Mughal Emperor: The Art of the Book 1560–1660. V&A Publications.
Talbot, C. (2007). The Last Hindu Emperor: Prithviraj Chauhan and the Indian Past, 1200–2000. Cambridge University Press.
Teuscher, J. (2005). Eklingji: The Devotion of Kings. Indira Gandhi National Centre for the Arts.
Teeuw, A. (1986). Sastra dan ilmu sastra: Pengantar teori sastra. Pustaka Jaya.
Topsfield, A. (2002). Court Painting at Udaipur: Art under the Patronage of the Maharanas of Mewar. Artibus Asiae Publishers.
Wahidiyat, T., & Carollina, D. (2023). Pengantar ikonografi dan ikonologi: Pendekatan dalam studi visual budaya. Kanisius.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Abednego Andhana Prakosajaya
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
