An Analysis Of Metaphors Found In Aku Ini Binatang Jalang By Chairil Anwar

Lendawati Manurung; Yessy Octaviana; Usman Sidabutar

doi:10.34050/els-jish.v9i1.50212

Authors

Lendawati Manurung Universitas HKBP Nommensen Medan
Yessy Octaviana Universitas HKBP Nommensen Medan
Usman Sidabutar Universitas HKBP Nommensen Medan

DOI:

https://doi.org/10.34050/els-jish.v9i1.50212

Keywords:

Metaphor, Goatly’s Theory, Meaning, Poetry Analysis, Chairil Anwar

Abstract

This research aims to analyze the types and meanings of metaphors found in selected poems by Chairil Anwar based on Goatly’s theory of metaphor. The objectives of this study are to identify the kinds of metaphors used and to interpret their meanings in each poem. This research employed a qualitative descriptive method. The data were collected from ten selected poems, namely Aku, Sajak Putih, Diponegoro, Penghidupan, Suara Malam, Catetan Tahun 1945, Aku Berada Kembali, Cintaku Jauh di Pulau, Senja di Pelabuhan Kecil, and Derai-derai Cemara. The data were analyzed by classifying the metaphors into active metaphor, subjective metaphor, asymmetric metaphor, dead metaphor, and mimetic metaphor according to Goatly’s framework. The findings show that Chairil Anwar dominantly uses active metaphors to express strong emotions, rebellion, struggle, and existential awareness. Subjective metaphors are frequently used to convey personal feelings and psychological conditions. Asymmetric metaphors reflect power relations, conflict, and life struggles, while dead metaphors indicate expressions that have become conventional in meaning. Mimetic metaphors are used to create imaginative and dramatic imagery in the poems. The analysis reveals that metaphors play an important role in strengthening meaning, emotional intensity, and poetic expression in Chairil Anwar’s works. This study contributes to a deeper understanding of metaphor analysis in literary studies, especially in Indonesian poetry. It is expected that this research can enrich readers’ comprehension of figurative language and provide references for future researchers who are interested in metaphor studies using Goatly’s theory.

References

Adam, M., Rahman, F., Abbas, H., & Sahib, H. (2021). Deliberate use of Islamic religious terms metaphor in Indonesian political discourse and the potential semantic derogation. Prosiding Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA), 276-281.

Creswell, J. . (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2nd ed.

Cruse, A. (2000). Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics.

Goatly, A. (1997). The Language of Metaphors. In The Language of Metaphors. https://doi.org/10.4324/9780203210000

Fairuz, Rahman, F., Nurhayati., & Armin, M. A. (2022). Authors’ Figurative Expressions From Two Novels: A Comparative Analysis Between RTJNA Rosso and RTJNA Blu. Theory and practice in language studies.

Harahap, A. N. (2022). Metaphor In The Poetry “I Am A Cold Heart Human” By Galih Pandhu (ON TELEGRAM) Anggie. 6(2).

Jeong-ju, S. (2024). Analisis metafora konseptual dalam puisi Indonesia dan Korea karya Chairil Anwar. 7, 465476.

Johnson, L. and M. (1980). Metaphors We Live By.pdf.

Junaid, S., Andini, C., & Junaid, K. U. (2025). The Role of Illustrations in the Fictional Picture Book The Little Red Hen for Developing Visual Literacy in Early Childhood. Dialectica Online Publishing Journal, 1(1), 64-71.

Junaid, S., Andini, C., Nahdhiyah, N., & Maimun, A. M. (2026). Intertextual Transformation of Intrinsic Elements of Alice's Adventures in Wonderland in the Webtoon Dorm Du. Dialectica Online Publishing Journal, 1(2), 173-181.

Khalilah, Z., & Siagian, S. S. (2025). ANALYSIS OF METAPHOR AND SIMILE IN THE POEM AL- I ’ TIRĀF BY ABU NAWAS. 2(2). https://doi.org/10.59548/jed.v2i2.319

Laimena, M., & Que, S. R. (2022). An Analysis of Figurative Language in Poems by Laksmi Pamuntjak. 1(1), 45–54.

Leech, G. (1981). Semantics, The Study of Meaning.

Leech, G. N. (1969). Stylistics. In Discourse and literature (pp. 39–58). John Benjamins Publishing Company.

Muslimat, Rahman, F., & Faisal, A. (2025). Women's Resistance to Religious Values in Several Indonesian Novels of the 2000s: A Feminist Literary Criticism Review. Theory and Practice in Language Studies, 15(8), 2651-2660.

Nursaadah, S., Rahman, F., Hasyim, M., & Arsyad, D. (2025). Cultural Identity and the To Lotang Belief System in Sajak Rindu: Lontara Cinta dari Sidenreng: A Literary Anthropology Perspective. Theory and Practice in Language Studies, 15(5), 1626-1634.

Rahman, F., & Weda, S. (2019). Linguistic deviation and the rhetoric figures in Shakespeare’s selected plays. XLinguage" European Scientific Language Journal", 12(1), 37-52.

Pradopo, R. D. (2002). Kritik sastra Indonesia modern. Gama Media.

Putri, A. F., Astriani, W., Putra, A. S., Tangerang, U. M., & Tangerang, K. (2024). Semantic study of metaphors in poetry: linguistic and literary approaches. 2(3), 1109–1116.

Putri, E., Sinaga, R., Sidabutar, U., & Siahaan, S. T. (2024). An Analysis Of Metaphor In James Arthur Song ’ s Lyric. 6, 396–410.

Saleh, F., Rahman, F., & Hasyim, M. (2021). Metaphor in the Bugis language expression of the Sidenreng dialectin South Sulawesi. International Journal of Arts and Social Science, 4(1), 312-318.

Salsabila, P. (2025). Metaphorical Figure of Speech Learning through a Collection of Poems Setitis Air Mata , Seulas Senyum by Kahlil Gibran Pembelajaran Majas Metafora Pada Siswa Kelas X Melalui Kumpulan Puisi Setitis Air Mata , Seulas Senyum Karya Kahlil Gibran. 4(1), 1–16.

Sidabutar, U., Inggris, B., Keguruan, F., Pendidikan, I., Medan, K., Studi, P., Linguistik, I., Budaya, F. I., Bulan, P., & Medan, K. (2023). Kajian Metafora Dan Metonimi Pada Iklan Gudang Garam “ Nyalakan Merahmu ” Metaphor And Metonimy On The Advertisement Of Gudang Garam “ Nyalakan Merahmu .” 10(1), 24–33.

Sondang, F., Butarbutar, A., Octaviana, Y., & Sidabutar, U. (2023). An Analysis Of Figurative Language Found in Casting Crowns Healer ’ s Album. 5(1), 441–444.

Swarniti, N. W., & Dwijendra, U. (2021). The Analysis Of Semantics Meaning Found In Comments Of Instagram Account Of Info. 193–199.

Teeuw, A. (1967). Chairil Anwar. In Modern Indonesian literature. https://doi.org/10.1007/978-94-015-0768-4_46

Tenrisanna, R., Rahman, F., Abbas, H., & Pattu, A. (2024). Digital Story of Woman Character in Gilman’s The Yellow Wallpaper. International Journal of Religion, 5(7), 1-14.