The Local Wisdom on Language Politeness Education in the Use of PO-5 Philosophy in Buton Community: Ethnopedagogical Study

Authors

Ridwan Amsyah Education University Of Indonesia
Mochammad Rizki Juanda Universitas Pendidikan Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.34050/elsjish.v5i4.24675

Keywords:

Implementation, Politeness, PO-5

Abstract

This study aims to reveal the relationship between the concept of politeness from experts and the concept of politeness in the PO-5 philosophy along with its implementation and language evidence for the implementation of the PO-5 philosophy. This descriptive qualitative research used 10 conversations as the data of the study. The data collection was carried out in three ways, they are literature study, interview, and observation. The results of this research indicated that the philosophy of PO-5 is part of the local wisdoms of the Buton Islands Community where the findings consisted of 3 data of Pobhinci-bhinciki kuli, 6 data of pomae-maeaka, 4 data of pomaa-masiaka, 2 data of popia-piara, and 1 data of poangka-angkataka. The PO-5 philosophy contains many moral educations for community, one of them is related to language politeness. Philosophy of PO-5 has similarities with the maxim model of Geoffrey Leech (1993). The similarities are found between maxim of tact and Pobhinci-bhinciki kuli, maxim of generosity and pomae-maeaka, maxim of sympathy and Pomaa-maasiaka, maxim of agreement and popia-piara, and maxim of approbation and poangka-angkataka

References

Cahyaningrum, F., Andayani, A., & Setiawan, B. (2018). Kesantunan Berbahasa Siswa dalam Berdiskusi. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 9(1), 45. https://doi.org/10.26499/madah.v9i1.682

Dalyan, M., Darwis, M., Rahman, F., & Latjuba, A. Y. (2022). Cultural Discourse in Indonesian Humor: A Case Study of Some Short Dialogues. Theory and Practice in Language Studies, 12(5), 1009-1018.

Djumingan, A. (2017). Analisis Kesantunan Berbahasa Guru dan Siswa Pada Kegiatan Presentasi Pembelajaran Bahasa Indonesia Kelas VIII SMP Negeri 12 Makassar Anzhari.

Electra Septarani. (2017). Modalitas Epistemik Bahasa Jepang dan Bahasa Sunda: Kajian Kontrastif (“Youda”,’Mitai Da’,Dan “Jigana;Jiga”,’Sigana;Siga’,’Kawasna;Kawas’).

George Yule. (1996). Pragmatics (2006th ed.). Oxford University Press.

Hasibuan, M. (2019). Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(1), 44–59. https://jurnal.uisu.ac.id/index.php/Bahastra/article/view/1142

Hidayati, D. (2016). Memudarnya Nilai Kearifan Lokal Masyarakat dalam Pengelolaan Sumber Daya Air (Waning Value Of Local Wisdom In The Management Of Water Resources). In Jurnal Kependudukan Indonesia. 11.

Lailatul, Y., Wahida, & Wijaya, H. (2017). Analisis Kesantunan Barbahasa Menurut Leech pada Tuturan Berbahasa Arab Guru Pondok Pesantren Ibnul Qoyyim Putra Yogyakarta Tahun Ajaran 2016/2017 (Kajian Pragmatik). Jurnal Al-Bayan, 9, 1–16.

Leech, G. (1983). Principles Of Pragmatics. In Publish 2014 (pp. 1–249).

Mahrudin, S., Agama, T., Negeri, I., & Kendari, Q. (2014). Kontribusi Falsafah Pobinci-Binciki Kuli Masyarakat Islam Buton Bagi Dakwah Islam untuk Membangun Karakter Generasi Muda Indonesia. Jurnal Dakwah: 14 (2)

Mansyur, F. A., & Suherman, L. A. (2020). The Function of Proverbs as Educational Media: Anthropological Linguistics on Wolio Proverbs. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 3(2), 271-286.

Rahman, F., Akhmar, A. M., & Amir, M. (2019, May). The Practice of Local Wisdom of Kajang People to Save Forests and Biodiversity: A Cultural-Based Analysis. In IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 270 (1) p. 012038). IOP Publishing.

Sahlan, S. (2017). Kearifan Lokal Kabanti Untuk Masyarakat Buton (Penelitian Analisis Konten). Parameter: Jurnal Pendidikan Universitas Negeri Jakarta, 29(2), 192–199. https://doi.org/10.21009/parameter.292.07

Suwansa, A., Nasution, W., Mahmud, D. T., Bina, U., & Getsempena, B. (2021). Kajian Penamaan Kedai Kopi Di Kota Banda Aceh : Sebuah Pendekatan Etnolinguistik. Jurnal Ilmiah Mahasiswa 2 (1).

Triana, L., Purwanto, B. E., & Tegal, U. P. (2018). Pembelajaran Kesantunan Berbahasa untuk Menunjukkan Jati Diri Bangsa Indonesia Pada Era Global. Ibsi, 755 (2), 755–764.

Yassi, A. H. (2017). Ancangan Model Kerangka Teori Kesantunan Yang Efektif Mengkaji Budaya Bahasa-Bahasa Warisan di Asia: Review Terhadap Keuniversalan Kerangka Teori Kesantunan Brown & Levinson. Masyarakat Linguistik Indonesia.